E mi sont chi in Filanda

E mi sont chi in filanda
+ son maridada prest

Dans la veine des chansons des mal-mariées, une chanson qui se chantait dans les filatures, lorsque des plus jeunes pensaient s’émanciper par le mariage, des plus agées leur rappelaient que la solution n’est pas là. Elle revendiquent aussi dans leur chanson une liberté y compris sexuelle qu’elles ne s’autorisaient sans doute pas toutes, mais elles commençaient à mettre des mots et poser une certaine conscience de genre…

des bouts d’enregistrement de Janvier 2020:

Voix 1:

Voix 2:

Voix 3 (1ere et 2eme partie)

E mi sont chi in filanda e spetti che vegn sera
che’l mè moros èl végna che èl mè moros èl végna
e mi sont chi in filanda e spetti che vegn sera
che’l mè moros èl végna per compagnarmi a cà

E… son maridada prest per andà pù in filanda
e adess che gh’ho marì l’è lu ch’el me cumanda

Trumbalalillallé è un bel moretto
Trumbalalillallé e a me mi piace
Trumbalalillallé mi da i bei baci
Trumbalalillallé i baci dell’amor

Per compagnarmi a casa per compagnarmi a letto
per fare un bel sognetto per fare un bel sognetto
per compagnarmi a casa per compagnarmi a letto
per fare un bel sognetto e poi per fare all’amor

E… son maridada prest per andà pù in filanda
e adess che gh’ho marì vo in filanda nòtt e dì.

Trumbalalillallé….

E… son maridada prest per pù mangiar polenta
e adess che gh’ho marì l’è polenta tutt i dì.

Trumbalalillallé….

E… son maridada prest per anda’ in lett insemma,
e adess che gh’ho marì dòrmi semper de per mì.

Trumbalalillallé….ë